Do not throw toilet paper in the W.C.

Samstag, 18. November 2006, 21:39. Yaron:

Morgen fahren wir nun schon nach Valparaiso. Irgendwie vergeht die Zeit jetzt zu dritt noch schneller. ¿Welche Eindruecke bleiben von Santiago? Man spricht Spanisch. ¿Deutsch? Der eine Schweizer, der uns durch die Speisekarte im Restaurant am Fischmarkt gefuehrt hat. ¿Englisch? Die Leute an der Rezeption unseres Hostels. Die anderen koennen wohl nur Spanisch. Ein Glueck wir haben drei unterschiedliche Sprachfuehrer. Also Buecher, keine Chilenen oder so. Und Dirk scheisst auf deutsche Texte. ;-)

Was uns als erstes auffiel ist, dass es jeeeeede Menge Busse gibt. Auf der Alameda, einer grossen Einfallstrasse, in deren Naehe sich unser Hostel befindet, fahren tagsueber durchgaengig ca. 15 Busse pro Minute pro Richtung. Irre, was da abgeht! Dann sie hier Waende oftmals bunt gestrichen, die Leute tragen aber ganz viel schwarz und weiss. Die Haeuser darf man aber nicht zu lange anschauen, da hier die Fusswege jede Menge boeser Stolperfallen verbergen. ¡Es ist aber sehr sauber! Es gibt auch ueberall jemanden mit Schaufel und Besen.

Dann gibt es noch jede Menge freilaufende Hunde auf den Strassen. Und die sehen meistens ganz sauber und gesund aus! Sie werden auch oefters von den Passanten gefuettert.

Sehr befremdlich ist allerdings, dass man nahezu ueberall gebeten wird, das Toilettenpapier nicht in die Toilette zu werfen. Dafuer gibts nen Muelleimer. Toll, nicht? Naja in unserem Hostel wird man jedenfalls auf englisch (und mE auch auf spanisch) darum gebeten, in der Toilette nicht mit Toilettenpapier zu werfen. Kein Problem :o)

Ach und eins noch: ¡Ja, sie sind wirklich lockerer und lustiger, die Suedamerikaner, und es ist auch alles ein Stueckchen bunter hier! Und ich mag die ¿? und die ¡!, ¿merkt man´s? :)

2 Antworten auf “Do not throw toilet paper in the W.C.” »»

  1. Comment von madl | 18.11.06 um 22:47 Uhr

    Hihi, die ¿? in nem deutschen Text sehen lustig aus. :) ¿Ob das so bleibt fuer den Rest der Reise?
    ¡Oops, hast mich angesteckt!

    lg, madl

  2. Comment von Leelo | 19.11.06 um 16:42 Uhr

    Hola y Buenos Dias ;-),

    tolle Fotos von Santiago….übrigens wird Valparaiso noch bunter und verrückter und ihr werdet sicherlich aufregende “Busrennen” verfolgen können und ihr müsst unbedingt einen der vielen Ascensores (=Aufzüge) ausprobieren, vorallem hat man dann eine geniale Aussicht auf die Stadt.

    Und kulinarisch unbedingt zu empfehlen: Pastel de chocol (=Auflauf aus Rindfleisch, Huhn und Mais mit Rosinen und Oliven), empanadas (gefüllte Teigtaschen), Steak am beste “a la pobre” bestellen, da gibts ne dann ne extra große Portion ;-) und die Alfajores (Kekes mit manjar gefüllt), dazu passt immer der gute chilenische Wein ;-))))

    Hasta luego
    Ivonne

Kommentieren »»

...von den Menschen berührt, die an dem Friedhof standen, am Ende eines Lebens. (Tomte)